هُرو : لرستان لکی بختیاری کهگیلویه ممسنی

كوكب هَفَش سالِه كِه ايگُو ايخُوم درس بُخونُم وُ شي نيكُنُم. وَلي حالا دي هيچ بونِه اي نَدارِه ، مهرداد كُرِ كِچيس دُو ماهِ دي خِدمَتِس تمام ايكُنِه..

دامنه معنایی زبان لری به اندازه ای است که بسیاری از افعال و اسمهای فارسی، در همین زبان لری، برای حالتها و دلایل انجام آن، فعل ها و اسامی متفاوت وجود دارد..

بوین حالا دست به یک دادن جون سی یک دادن چندی آسونه
بوین حالا وقتی با یک بویم روندن دِشمِن چندی آسونه
دیه شو تاریک سی دیدن صُحو تی بره ره منشین ایبرت خو
حالا ایتری دی نگو نترم خوت وُری بدرآو گو چی افتو

فرج علیپور- زنگ زنگه
فرج علیپور- دالکه
حامد فیضیان- سیت بیارم
ایرج رحمانپور- سرزمینم
رجب زاده- دایه دایه

تا زمانی که زبان زنده است
يک قوم پا برجاست
و خط متضمن بقای زبان است
فرهنگ فردای هر قومی
با نگریستن و نگهبانی از دیروز
و تلاش و کوشش های امروز ساخته می شود

در لالایی های انگلیسی مادر به بچه وعده می دهد و در لالایی یونانی وعده شهر اسکندریه به بچه داده می شود. پاره ای از لالایی ها حالتی داستان گونه دارد

بهونا كنده آبيده به دندال
زاي داغي كه وسته ور من مال

تمام ايل آبيده سياپوش
نيا بنگ علاءالدين ور من گوش

کمیته ی دانشجویان و دانش آموختگان انجمن لرستانی های مقیم تهران انتشار مقاله تحت عنوان گویش های لرستان خبرگزاری جمهوری اسلامی را نه تنها توهین به همه ساکنان لرستان بلکه توهین به همه ی زبان های ایران زمین می داند و بنا به دلایل زیر آنرا محکوم کرده و خواستار عذرخواهی مسبب یا مسببان این اقدام خزنده ضد ملی می باشد .

دو سال است که استاد ایرج کاظمی از پیشکسوتان لرستان شناسی در هفته نامه صدای ملت ستونی را اداره می کند که با استفاده از تصاویر قدیمی ومخصوصا مربوط به اواخر عصر قاجار و اوایل قرن حاضر به روشن کردن بخشهایی از تاریخ لرستان می پردازد.

چگونه می تواند مردم کهگیلویه و بویراحمد و ممسنی و کامفیروز و بخشهایی از استان بوشهر و ... را لر زبان نداند. در حالی که این مناطق از بارزترین مناطق لرنشین ایران بوده و حتی همه ی پژوهشگران غربی حاضر در آنجا نیز گفتار و بیان این مردم را لری می دانسته اند و می دانند.

باید پرسید گویش های لرستان در قیاس با چه زبانی به عنوان گویش محلی خوانده شده اند؟ این سؤال آنجا اهمیت خود را نشان می دهد که از تعبیر سؤال برانگیز « فارسیِ محلی» استفاده می کنند.

ایرج کاظمی ، محمد باقر نظری ، توران احمدی ، نسرین حیدری ، فرهاد طهماسبی ، مرتضی جعفریان دکتر محمد گودرزی و محمد رضا جایدری پژوهشگرانی هستند که در این شماره مطلب نوشته اند.

کمیته دانشجویان و دانش اموختگان لرستانی مقیم تهران درگذشت استاد محمد سهرابی را به جامعه ی فرهنگی لرستان دانشجویان و دانش پژوهان و بستگان آن عزیز از دست رفته تسلیت عرض می نماید.

اجل ریشه بختیاری بزد
اگر خون بگرییم بهرش سزد

رسانه ها اراده کردند مردم را علیه آبگیری سد سیوند بسیج کنند باز همین جوانان لر به صف مقدم ایستادند و سینه سپر کردند! غافل از اینکه فرهنگ و هویت و قومیت ایشان سالهاست آبگیری می شود و دریغ از ناله و افغان و فریادی!